Pháp lý

Điều khoản Dịch vụ

Có hiệu lực từ 2026-08-08

Các Điều khoản này tạo thành thỏa thuận giữa bạn và () ("chúng tôi") bao gồm website AI WorkDeck (), ứng dụng dành cho máy tính, các plugin, Skill plaza và các dịch vụ liên quan (gọi chung là "Dịch vụ"). Bằng việc đăng ký tài khoản, tạo khóa tài khoản hoặc sử dụng Dịch vụ theo cách khác, bạn xác nhận rằng bạn đã đọc, hiểu và chấp nhận các Điều khoản này.

Hãy đọc những nội dung này trước

  • 01

    Kết quả đầu ra của AI không phải là tư vấn pháp lý. Chúng tôi không cung cấp dịch vụ pháp lý và không phát sinh mối quan hệ luật sư–khách hàng hoặc đại lý nào từ việc bạn sử dụng Dịch vụ. Kết quả đầu ra của AI có thể chứa các sự kiện không chính xác, các quy định đã bị bãi bỏ và các vụ việc không tồn tại. Bạn phải tự mình kiểm chứng trước khi dựa vào đó.

  • 02

    Bạn chịu trách nhiệm về những gì bạn gửi cho AI. Khi bạn sử dụng kênh AI của nền tảng, nội dung bạn nhập sẽ được truyền tới nhà cung cấp mô hình bên ngoài Trung Quốc đại lục. Đừng gửi bí mật nhà nước, thông tin cá nhân nhạy cảm, hoặc tài liệu mà bạn không được phép tiết lộ.

  • 03

    Khóa tài khoản tương đương với thông tin đăng nhập của bạn. Nó chỉ được hiển thị đầy đủ một lần duy nhất; hậu quả của việc để lộ khóa là trách nhiệm của bạn. Thu hồi khóa ngay trong tài khoản của bạn nếu khóa bị lộ.

  • 04

    Credits do chúng tôi cấp (thu nhập của nhà sáng tạo, quà tặng, mã đổi thưởng) sẽ hết hạn sau 24 tháng kể từ khi được ghi có và không thể rút ra. Credits do bạn tự nạp sẽ không bao giờ hết hạn và có thể được hoàn lại khi bạn đóng tài khoản. Việc chi tiêu sẽ trừ trước vào số dư có thời hạn.

  • 05

    Trách nhiệm của chúng tôi bị giới hạn ở một mức tối đa — xem điều khoản 12. Mức giới hạn này không loại trừ trách nhiệm về hành vi cố ý hoặc cẩu thả nghiêm trọng của chúng tôi, cũng như bất kỳ trách nhiệm nào không thể bị loại trừ theo pháp luật.

  • 06

    Disputes go to arbitration before the Beijing Arbitration Commission and the award is final — see clause 16. Accepting these Terms means both you and we give up the right to litigate covered disputes in court.

1. Parties and scope

The Service is operated by (), unified social credit code . Contact: .

These Terms cover the website, the desktop application, the Office add-ins, the Skill and plugin plazas, and other related services we may offer. Parts of the desktop application released under an open-source license (see the LICENSE file in the code repository) are additionally governed by that license; where the license conflicts with these Terms, the license prevails for those parts.

These Terms exist in Chinese and English. In the event of any discrepancy, the Chinese version prevails.

2. Who may use the Service

The Service is designed for practitioners and organizations working in law, compliance and adjacent fields, and assumes users capable of exercising professional judgement. You confirm that you have full capacity for civil conduct, or that you are duly authorised to use the Service on behalf of your organization.

We do not offer the Service to children under 14. If you are under 18, please read these Terms with your guardian and obtain their consent before using the Service.

3. Accounts and account keys

Registration requires a username, an email address and a password. You must provide accurate information and keep your credentials secure. Losses caused by your own failure to do so are yours to bear.

An account key (a string beginning with awdk_) connects the desktop application to your website account. We store only its hash, never the plaintext, so a lost key cannot be recovered — only replaced. Each account may hold at most three active keys.

Whoever holds your account key is treated as you. Guard it as you would a password; do not transfer, sell or publish it. If it leaks, revoke it in your account immediately. Everything done, and every charge incurred, with that key before revocation is your responsibility.

We may suspend or close an account where reasonably necessary: breach of these Terms or of the law, use of the account to attack or abuse the Service, prolonged anomalous activity, or suspected fraud. Except in urgent cases we will notify you first.

4. What the AI features are, and are not

The Service is a tool, not a legal service. We are not a law firm, we do not give legal advice, and no attorney-client, agency or other professional relationship arises from your use of the Service. Everything the AI produces — drafts, review comments, risk ratings, citation-check results — is working material for your consideration and is not a substitute for your own professional judgement.

You accept the inherent limits of large language models: output is generated statistically rather than retrieved, and may contain statements contrary to fact, provisions that have been repealed or amended, and cases that do not exist or do not say what is claimed (commonly called "hallucination"). Features such as citation checking reduce but cannot eliminate this risk.

Accordingly, you undertake to verify AI output independently before using it in any external deliverable, any advice to a client, or any filing with a judicial or administrative authority. Consequences of using unverified output are yours.

You must also observe the professional conduct and confidentiality rules that apply to you. Before submitting client or matter materials to the AI, you are responsible for deciding whether client consent is required and whether doing so is permitted in your jurisdiction and by your firm.

5. Your content and data

The desktop application is local-first: your documents, projects and work history stay on your own device by default. We do not upload, retain or access them.

The exceptions are features you trigger yourself. When you use the platform AI channel, the content you choose to send is processed by a model provider. When you use plugins that require network access (speech synthesis, document parsing), the relevant content goes to that provider. The Privacy Policy sets out these flows.

You warrant that what you submit to the Service contains no state secrets, no information you are not permitted to disclose, no material infringing third-party intellectual property or trade secrets, and nothing unlawful. Disputes, claims or penalties arising from your content are yours to bear, and you will compensate us for losses we suffer as a result.

You keep all rights in your own content. We do not use your documents to train models.

6. Skill plaza and plugin plaza

You may submit entries to the Skill or plugin plaza. By submitting, you represent and warrant that the content is your own or fully licensed to you, that it infringes no third-party intellectual property, trade secret or other right, and that it contains no malicious code.

So that we can run the plaza, you grant us a worldwide, non-exclusive, sublicensable, royalty-free license to store, reproduce, display and distribute your submission, to make it available for installation and update, and to quote and display it as reasonably needed to promote the Service. The license ends when your content is removed from the plaza, without affecting copies already distributed.

We may review submissions and may decline to publish, or remove, content that appears to infringe, contains malicious code, is not fit to ship, or breaches the law or these Terms. Review is not an endorsement or warranty of quality, security or legality.

Judge third-party content for yourself. Community-contributed Skills and plugins are not built by us and we make no warranty as to their function, accuracy or security. Losses arising from their use are for the contributor to answer for.

When a paid entry sells, the creator immediately receives 70% of the transaction value as Credits (the platform retains 30%). Crediting happens at the moment of sale — no request, no waiting for manual settlement. Entitlements granted by redemption code are platform-funded promotion and generate no creator share.

Creator earnings are settled in Credits. They cannot be converted to cash or withdrawn. Credits can be spent on plaza items, feature unlocks and platform AI, and are valid for 24 months from crediting. Factor this in when you price a submission; if this settlement method is not acceptable to you, please do not submit paid entries.

7. Credits: top-ups, spending and expiry

Credits are the single unit of account across the Service. Topping up gives you Credits, which are used directly for platform AI, Skill and plugin purchases and feature unlocks — there is no separate "allocation" step. Payment is processed through WeChat Pay; the amount and description shown at checkout govern.

Credits fall into two classes with different rights:

ClassSourceExpiryRefundable
Topped-up CreditsYour own top-upNever expireRefundable on account closure
Granted CreditsCreator earnings, gifts, redemption codes24 months from creditingNot withdrawable or refundable

Spending draws on granted Credits first, and within each class the soonest to expire goes first. This order works in your favor: the balance that would expire is used up first. Your account page shows both balances and the next expiry date.

Credits are an accounting record of consideration paid. They are not a prepaid card: they bear no interest and cannot be transferred to another person.

Platform AI is charged against Credits by actual usage. We set a usage cap with the upstream model provider based on your Credits balance and periodically deduct usage that has occurred. Any excess arising from synchronisation lag is borne by us — we will not bill you for it, and your Credits will never go negative.

Digital goods (Skills, plugins, feature unlocks) are treated as performed once available for download. Within seven days of purchase you may request a refund if the item has a material defect — it cannot be installed, or differs substantially from its description — and we fail to remedy it within a reasonable period; where you paid in Credits, the Credits are returned. Problems caused by your own device, network or manner of use are not grounds for refund.

On closing your account you may ask for unspent topped-up Credits to be returned via the original payment channel, less payment-channel fees actually incurred. Granted Credits are not refundable.

We may change prices and plans. Changes apply only to orders placed after they take effect, never to completed transactions, and never to Credits you already hold.

8. Intellectual property

Except as an open-source license provides otherwise, intellectual property in the Service and its software, interfaces, documentation, trade marks and logos belongs to us or the respective right holders. "AI WorkDeck" and its logo are our marks and may not be used in ways likely to cause confusion without our written permission.

We grant you a non-exclusive, non-transferable, revocable license to use the Service, subject to these Terms, for your own or your organization's business purposes. You may not reverse-engineer the Service (except as an open-source license permits), circumvent its licensing or billing mechanisms, scrape it in bulk, or resell, rent or timeshare it to third parties.

9. Third-party services

The Service depends on third parties: WeChat Pay for payments, OpenRouter for model routing, GitHub for installer and source hosting, and cloud providers for infrastructure. Each operates under its own terms.

If a third-party service is interrupted, changed or discontinued, the corresponding features may be affected. We will make reasonable efforts to find alternatives but are not responsible for the conduct of those third parties.

10. Availability and changes

We work to keep the Service stable but do not promise it will be uninterrupted or error-free. We are not liable for interruptions caused by maintenance, upgrades, third-party failures, network attacks or force majeure. Planned maintenance will be announced in advance.

We may add, change or discontinue parts of the Service. If we discontinue something you have paid for, we will refund the unperformed portion pro rata.

Desktop updates come as in-app patches or as full installers, per the release notes page. You may decline updates, but older versions may lose online functionality as interfaces change.

11. No warranties

To the maximum extent permitted by law, the Service is provided "as is". We make no express or implied warranty of merchantability, fitness for a particular purpose, uninterrupted or error-free operation, nor any warranty as to the accuracy, completeness or suitability of AI output.

This clause does not exclude warranties that cannot be excluded by law.

12. Limitation of liability

To the maximum extent permitted by law, our total liability to you under these Terms and in connection with the Service is capped at the fees you actually paid us for the Service in the twelve months before the loss arose; if you have never paid, the cap is CNY 100.

To the maximum extent permitted by law, we are not liable for lost profits, business interruption, loss of goodwill, data loss, or any other indirect, incidental or consequential loss — even if we were told such loss was possible.

This clause does not apply to, and we remain liable at law for: our wilful misconduct or gross negligence; personal injury; and any other liability that may not be limited or excluded by law.

You understand that this clause and clause 4 together form part of the basis on which the Service is offered: the price reflects the fact that liability is bounded in this way.

13. Your indemnity

If we face a third-party claim, administrative penalty or proceeding because you breached these Terms or the law, infringed a third-party right, or because of content you submitted to the Service, you will compensate us for the losses actually incurred, including reasonable legal, litigation and arbitration costs.

14. Termination

You may stop using the Service and close your account at any time. We will then handle your personal information as set out in the Privacy Policy, and your account keys stop working immediately.

We may terminate the Service to you if you seriously breach these Terms. Termination does not affect rights and obligations already accrued. Clauses 5, 8, 11 to 13 and 16 survive termination.

15. Changes to these Terms

Chúng tôi có thể sửa đổi các Điều khoản này. Đối với các sửa đổi trọng yếu ảnh hưởng đến quyền và nghĩa vụ chính của bạn, chúng tôi sẽ thông báo trước ít nhất bảy ngày trước khi có hiệu lực, bằng thông báo trên website hoặc email.

Việc tiếp tục sử dụng Dịch vụ sau khi một sửa đổi có hiệu lực đồng nghĩa với việc bạn chấp nhận sửa đổi đó. Nếu bạn không chấp nhận, hãy ngừng sử dụng Dịch vụ và bạn có thể đóng tài khoản; đối với những gì đã mua nhưng chưa được thực hiện, bạn có thể yêu cầu hoàn tiền theo tỷ lệ tương ứng.

16. Luật áp dụng và tranh chấp

Các Điều khoản này — bao gồm việc hình thành, hiệu lực, giải thích, thực hiện và bất kỳ tranh chấp nào liên quan đến chúng — được điều chỉnh bởi pháp luật Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa (trong trường hợp này, không bao gồm pháp luật của Đặc khu Hành chính Hồng Kông, Đặc khu Hành chính Macao và Đài Loan).

Mọi tranh chấp phát sinh từ hoặc liên quan đến các Điều khoản này sẽ được đưa ra Ủy ban Trọng tài Bắc Kinh để trọng tài theo quy định có hiệu lực tại thời điểm đó. Trọng tài trưởng tại Bắc Kinh và ngôn ngữ là tiếng Trung. Phán quyết trọng tài là phán quyết cuối cùng và ràng buộc cả hai bên.

Lưu ý rằng việc chấp nhận điều khoản này có nghĩa là cả bạn và chúng tôi từ bỏ quyền đưa các tranh chấp thuộc phạm vi áp dụng ra tòa án, và từ bỏ quyền khởi kiện tập thể. Nếu bạn không sẵn lòng trọng tài, vui lòng không sử dụng Dịch vụ.

Đoạn trước không ngăn cản bất kỳ bên nào yêu cầu tòa án có thẩm quyền áp dụng các biện pháp tạm thời, bao gồm biện pháp khẩn cấp tạm thời đối với tài sản, hành vi và chứng cứ.

17. Quy định chung

Nếu bất kỳ điều khoản nào bị tuyên bố vô hiệu hoặc không thể thực thi, các điều khoản còn lại vẫn có hiệu lực, và điều khoản đó được diễn giải theo cách gần nhất với ý định ban đầu của nó trong khả năng có thể thực thi.

Việc chúng tôi không thực hiện hoặc chậm thực hiện quyền theo các Điều khoản này không đồng nghĩa với việc từ bỏ quyền đó.

Bạn không được chuyển nhượng quyền hoặc nghĩa vụ của mình theo các Điều khoản này nếu không có sự chấp thuận bằng văn bản của chúng tôi. Chúng tôi có thể chuyển nhượng chúng cho bên kế thừa trong trường hợp sáp nhập, chia tách hoặc chuyển nhượng tài sản, với thông báo trước cho bạn.

Nếu có bất kỳ câu hỏi nào về các Điều khoản này, vui lòng viết thư đến .